jumelage lohr am main (angers)

pARTages

Exposition, Vie locale, Vie associative

Chalon-sur-Saône 71100

Du 03/09/2025 au 28/09/2025

Dans le cadre des Rendez-vous du Carmel organisés par la Ville de Chalon-sur-Saône l’association Aux Arts! etc. et le comité de jumelage de Chalon-sur-Saône ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition pARTages, une rencontre artistique franco-britannique avec des artistes de la ville de St Helens avec les œuvres de Connie et David Ballantyne, Damyon Garrity, Ian Greenall, Natasha (Tash) Kearsley, Andea Loweart, Andrew Pankhurst, Wayne Robinson, Amy Russell, Mark Simmonds, Andrew Small, Fiona Stirling et Steve Strode et de plusieurs artistes de Aux Arts! etc. Mercredi 3 septembre à 18h Exposition du 3 au 28 septembre 2025 Chapelle du Carmel 16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Saône ouvert tous les jours sauf le mardi, de 14h à 18h - Entrée libre artotheque-chalon.odexpo.com

pARTages

Chalon-sur-Saône 71100

Du 03/09/2025 au 28/09/2025

Dans le cadre des Rendez-vous du Carmel organisés par la Ville de Chalon-sur-Saône l’association Aux Arts! etc. et le comité de jumelage de Chalon-sur-Saône ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition pARTages, une rencontre artistique franco-britannique avec des artistes de la ville de St Helens avec les œuvres de Connie et David Ballantyne, Damyon Garrity, Ian Greenall, Natasha (Tash) Kearsley, Andea Loweart, Andrew Pankhurst, Wayne Robinson, Amy Russell, Mark Simmonds, Andrew Small, Fiona Stirling et Steve Strode et de plusieurs artistes de Aux Arts! etc. Mercredi 3 septembre à 18h Exposition du 3 au 28 septembre 2025 Chapelle du Carmel 16, rue de la Motte 71100 Chalon-sur-Saône ouvert tous les jours sauf le mardi, de 14h à 18h - Entrée libre artotheque-chalon.odexpo.com

Exposition - "Flers-Wunstorf : 30 ans d'amitié"

Exposition, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

FLERS 61100

Du 29/05/2025 au 30/09/2025

Pour commémorer les 30 ans de la signature de la charte de jumelage entre Flers et son homologue allemande Wunstorf, Flers Agglo propose une exposition qui retrace, à travers la reproduction d'un grand nombre de documents d'archives, l'histoire des relations entre les deux villes.

Happy Cristal – Un Noël en Alsace

Wingen sur Moder 67290

Du 28/11/2025 au 04/01/2026

Chaque année, Happy Cristal est un rendez-vous pour découvrir des mises en scène originales où les objets prennent vie. Lorsque René Lalique créait ses œuvres, un bijou était fait pour être porté, un vase pour accueillir des fleurs… Grâce à un partenariat avec la société Lalique, le musée joue avec des créations contemporaines pour leur rendre leur fonction première ou au contraire, interroge le regard en les détournant. En 2025, les visiteurs pourront choisir entre deux propositions esthétiques très différentes. D’un côté, un Noël scandinave, blanc, lumineux et très lié à la nature. De l’autre côté, un Noël très coloré, inspiré des traditions nord-américaines. Et ils pourront voter pour indiquer leur préférence ! Chaque jour une surprise ! Du 1er au 24 décembre, le premier visiteur du jour aura la possibilité d’ouvrir la case correspondante dans le calendrier de l’Avent géant et dévoilera[...]

Bruce Liu

Strasbourg 67000

Le 04/12/2025

L’amour est souvent à l’origine de chefs-d'œuvre. Amour platonique, comme celui que ressent Chopin, à vingt ans, pour une jeune chanteuse. Il confie au piano ses états d’âme dans une oeuvre magistrale de romantisme : un concerto qu’il joue peu avant de quitter Varsovie pour toujours. Amour déçu, pour Zemlinsky. Sa rupture avec Alma Schindler fait écho au destin tragique de la sirène d’Andersen, délaissée par son prince. Une œuvre tout en ambiances. Tarifs de 6€ à 60€ Conférence d'avant-concert Jeudi 4 décembre 19h - Salle Marie Jaëll, entrée Érasme Accès libre et gratuit, dans la limite des places disponibles La Petite Sirène, un poème symphonique autobiographique ? par Étienne Ferrer   Die Liebe als Quelle der Inspiration Liebe steht oft am Anfang großer Meisterwerke. Platonische Liebe etwa – wie diejenige, die der zwanzigjährige Chopin für eine junge Sängerin empfindet. Er vertraut seine Gefühle dem Klavier an, in einem romantischen Meisterwerk: einem Konzert, das er kurz vor seiner endgültigen Abreise aus Warschau spielt. Enttäuschte Liebe bei Zemlinsky: Die Trennung von Alma Schindler spiegelt sich im tragischen Schicksal Andersens kleiner Meerjungfrau wider,[...]

Foire à tout

Vie locale, Foire - Salon

Plouénan 29420

Le 12/10/2025

Organisé par le comité de jumelage Plouénan-Painfaing. Petite restauration sur place. 8€ la table de 2,40m et 1,50€ le portant.

Une auteure, un roman, un film : l’inconnu du Nord-Express

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Sainte-Maxime 83120

Le 17/10/2025

Une virée aux USA en voyageant dans le temps, c’est l’objectif du comité de jumelage Ste-Maxime/Matthews à travers cette rencontre croisée.

38ème brocante à Villeneuve-les-Sablons

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Foire - Salon, Vie associative

Villeneuve-les-Sablons 60175

Le 19/10/2025

38 ème Brocante organisée par l'Association Jumelage de Villeneuve-les-Sablons. Restauration exclusivement faite par les organisateurs Entrée gratuite au public Aucune vente de boissons n'est autorisée hors mis par les organisateurs (buvette) Tarifs exposants extérieur 5€ le M/L, 2 mètres minimum Exposants habitants Villeneuve 3.50€ le M/L 2 mètres minimum

Café des Langues

Manifestation culturelle

Oudon 44521

Du 02/10/2025 au 04/12/2025

Quel que soit votre niveau, venez discuter en anglais et en toute simplicité autour d'un verre. Rendez-vous chaque 1er jeudi du mois au Café du Hâvre (sauf en août et en janvier) ! Venez discuter en anglais en toute simplicité autour d'un verre ! Ouvert à tous ORGANISÉ PAR Comité de Jumelage

Journée culturelle franco -marocaine

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Bergerac 24100

Le 15/11/2025

Par le Comité de Jumelage Bergerac-Kénitra, avec la collaboration du Comité Bergerac Fraternité. 14h30 : 2 conférences sur la préhistoire au Maroc « L’art rupestre au Maroc » par le professeur Michel BARBAZA (professeur émérite de l’Université de Toulouse)« Une excursion dans la préhistoire du Maroc » par le professeur Mohssine EL GRAOUI ( professeur à l’Institut National Marocain des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine ). 16h30 : Conférence sur le Maroc d’aujourd’hui « système politique du Maroc ; le nouveau modèle de développement social et économique : fondements – défis – perspectives » par le professeur Moulay EL HACHIMI (professeur à l’Université de Rabat, et Président de l’Association de Jumelage Kénitra-Bergerac) 18h : Intermède dégustation spécialités culinaires marocaines 18h30 : Concert MOSTAFA EL HARFI 20h30 : Concert Groupe ANOUAR EL ANWAR

[Thé Dansant] avec Orchestre

Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Musique, Musique

OFFRANVILLE 76550

Le 26/10/2025

Organisé par le comité de jumelage Offranville-Thurmaston, ce thé dansant avec orchestre Beltrame promet un après-midi des plus agréables. Ouvert à toutes et tous.

[Thé Dansant] avec Orchestre

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Concert, Vie locale

Offranville 76550

Le 26/10/2025

Organisé par le comité de jumelage Offranville-Thurmaston, ce thé dansant avec orchestre Beltrame promet un après-midi des plus agréables. Ouvert à toutes et tous.

Spectacle "Toxic" Cie Ultrabutane 12.14

Théâtre

CAEN 14000

Le 24/10/2025

Découvrez un extrait du nouveau spectacle de la Compagnie Ultrabutane 12.14 « Toxic » lors d’une sortie de résidence. Le spectacle « Toxic » : Peut-on romancer son enfance afin de la rendre plus acceptable..? Toxic est nez de David Jonquières ou comment le comédien retrouve sa place et efface son clown.?? La compagnie Ultrabutan 12.14 : Depuis 2005, la compagnie Ultrabutane 12.14 est basée à Caen, dans le Calvados. La compagnie est née de la rencontre entre David Jonquières et Cécile Bernot, tous deux issus du spectacle de rue. Ils forment le noyau artistique de cette compagnie qui s’attache particulièrement aux petites formes burlesques. Par ailleurs, les artistes de la compagnie montent depuis 2018 des projets d’action culturelle, tels que des jumelages avec des établissements scolaires, des projets culture justice ou des projets culture santé. Ces actions sont indissociables de la philosophie de la compagnie, qui vise à amener le théâtre partout où on ne l’attend pas.

Loto

Repas - Dégustation, Jeux de hasard - Loto, Vie locale

Couffé 44521

Le 26/10/2025

Le comité de jumelage vous propose de venir tenter votre chance au Loto ! À gagner : 1 500 € de lots, bons d'achats et paniers garnis. Animé par Denise. Ouverture des portes de la salle polyvalente à 12h, début du loto à 14h. Bar et restauration sur place. 2 € la carte (carte bancaire acceptée). Réservation conseillée par téléphone.

Concert : L'Europe baroque

Concert, Spectacle

LE HAVRE 76600

Le 24/10/2025

Le 9 mai 2011, jour de la Fête de l’Europe, Le Havre officialisait son jumelage avec Magdebourg en Allemagne. Symbole de l’amitié franco-allemande et du projet européen, cet acte était aussi la promesse d’échanges et culturels entre les deux villes. Depuis cette date, les conservatoires de musique Arthur Honegger du Havre et Georg Philipp Telemann de Magdebourg collaborent activement en organisant des échanges de classes d’instrument et des rencontres d’orchestres. Des projets historiquement soutenus par l’association Le Havre-Magdebourg. C’est dans cette dynamique que l’Ensemble KONbarock, formation du conservatoire de Magdebourg dirigée par Viktoria Malkowski, donnera ce concert mettant à l’honneur des compositeurs baroques européens comme Henry Purcell, Johann David Heinichen, Marco Uccellini, Jean-Féry Rebel et plus particulièrement Georg Philpp Telemann, né dans la ville allemande. Un concert pour découvrir ou redécouvrir quelques grands maîtres traversant près d’un siècle de musique baroque. Durée : 1h15 À partir de 8 ans Réservation obligatoire

Concert : L'Europe baroque

Musique, Musique classique, Concert

Le Havre 76600

Le 24/10/2025

Le 9 mai 2011, jour de la Fête de l’Europe, Le Havre officialisait son jumelage avec Magdebourg en Allemagne. Symbole de l’amitié franco-allemande et du projet européen, cet acte était aussi la promesse d’échanges et culturels entre les deux villes. Depuis cette date, les conservatoires de musique Arthur Honegger du Havre et Georg Philipp Telemann de Magdebourg collaborent activement en organisant des échanges de classes d’instrument et des rencontres d’orchestres. Des projets historiquement soutenus par l’association Le Havre-Magdebourg. C’est dans cette dynamique que l’Ensemble KONbarock, formation du conservatoire de Magdebourg dirigée par Viktoria Malkowski, donnera ce concert mettant à l’honneur des compositeurs baroques européens comme Henry Purcell, Johann David Heinichen, Marco Uccellini, Jean-Féry Rebel et plus particulièrement Georg Philpp Telemann, né dans la ville allemande. Un concert pour découvrir ou redécouvrir quelques grands maîtres traversant près d’un siècle de musique baroque. Durée : 1h15 À partir de 8 ans Réservation obligatoire

Spectacle "Toxic" Cie Ultrabutane 12.14

Spectacle de rue, Spectacle

Caen 14000

Le 24/10/2025

Découvrez un extrait du nouveau spectacle de la Compagnie Ultrabutane 12.14 « Toxic » lors d’une sortie de résidence. Le spectacle « Toxic » : Peut-on romancer son enfance afin de la rendre plus acceptable..? Toxic est nez de David Jonquières ou comment le comédien retrouve sa place et efface son clown.?? La compagnie Ultrabutan 12.14 : Depuis 2005, la compagnie Ultrabutane 12.14 est basée à Caen, dans le Calvados. La compagnie est née de la rencontre entre David Jonquières et Cécile Bernot, tous deux issus du spectacle de rue. Ils forment le noyau artistique de cette compagnie qui s’attache particulièrement aux petites formes burlesques. Par ailleurs, les artistes de la compagnie montent depuis 2018 des projets d’action culturelle, tels que des jumelages avec des établissements scolaires, des projets culture justice ou des projets culture santé. Ces actions sont indissociables de la philosophie de la compagnie, qui vise à amener le théâtre partout où on ne l’attend pas.

Déjeuner choucroute

Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Andernos-les-Bains 33510

Le 31/10/2025

Déjeuner dansant avec orchestre organisé par les Amis du Jumelage Andernos-Nussloch. Sur réservation

Déjeuner choucroute

Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret

Andernos-les-Bains 33510

Le 31/10/2025

Déjeuner dansant avec orchestre organisé par les Amis du Jumelage Andernos-Nussloch. Sur réservation

Bourse aux jouets

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Culte et religion

Pléneuf-Val-André 22370

Le 02/11/2025

Le comité de jumelage de Pléneuf-Val-André vous invite à sa bourse aux jouets. Restauration et buvette sur place.

Buch ami : club de lecture Franco-allemand

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

Manosque 4100

Du 29/10/2025 à 18:30 au 29/10/2025

Nous vous proposons des lectures communes de romans et 2 rendez-vous annuels pour échanger. Si vous êtes intéressés, faites-le nous savoir ! Au programme de la soirée, Petit pays de Gaël Faye. En partenariat avec le Comité de jumelage Manosque-Leinfelden

20° salon Art et Goût de Pont de l'Isère

Foire - Salon, Marché

Pont-de-l'Isère - 26

Du 02/11/2025 à 09:00 au 02/11/2025 à 18:00

20° Salon Art et Goût de Pont de l'Isère organisé par le comité de Jumelage le 02 novembre 2025. Salon s'apparentant à un marché de Noël regroupant environ 60 exposants proposant des créations artistiques (sculptures, peintures, Bijoux, artisanats divers...) ainsi que des spécialités culinaires[...]

Conférence : "FLORENCE, capitale de la Toscane"

Conférence - Débat, Vie associative

Bourg-lès-Valence 26500

Le 13/11/2025

L’association « BOURG-LES-VALENCE – JUMELAGES » a l’honneur de vous inviter à sa conférence " FLORENCE , capitale de la Toscane" dispensée par Christian CHAPUS , agrégé d’italien.

"Le retour de Richard 3 par le train de 9h24" comédie de Gilles Dyrek

Spectacle, Spectacle comique, Théâtre

Marans - 17

Du 08/11/2025 à 20:30 au 08/11/2025 à 22:30

Le Comité de Jumelage de Marans vous convie à un banquet familial digne d’une tragédie shakespearienne... mais surtout une comédie familiale jubilatoire jouée par le Tréteau des 2 Tours  Sur scène, un repas familial champêtre qui semble des plus classiques. Le patriarche préside, entouré[...]

This is England, Festival du court-métrage britannique

Cinéma, Festival généraliste, Vie locale

Rouen 76000

Du 15/11/2025 au 23/11/2025

Le festival de courts-métrages britanniques This is England a été initié il y a maintenant 12 ans par le comité de jumelage Rouen Norwich Club. À l'époque, un groupe de passionnés a souhaité créer un pont culturel entre les deux rives de la Manche par le biais du cinéma. D'une poignée de films montrés à des groupes scolaires au départ, l'événement s'est peu à peu installé dans le paysage culturel et éducatif rouennais, pour proposer aujourd'hui à plus de 20 000 spectateurs (publics et scolaires) une semaine entière de compétition à la mi novembre. This is England en chiffres, c'est 6 programmes de 90', soient 50 courts-métrages en moyenne, dans des salles de cinéma des 2 rives. Grâce aux retours toujours plus enthousiastes des invités et spectateurs, le festival accueillera cette année, du 15 au 23 novembre, une soixantaine de professionnels du cinéma venant présenter leurs films (réalisateur.trices, producteur.trices, scénaristes, comédien.nes). L'occasion rêvée d’échanger chaque soir avec des artistes autour de leurs films et de leur vision libre et audacieuse de la création cinématographique ! Le programme détaillé sera dévoilé début octobre.

This is England, Festival du court-métrage britannique

Festival généraliste, Cinéma

ROUEN 76000

Du 15/11/2025 au 23/11/2025

Le festival de courts-métrages britanniques This is England a été initié il y a maintenant 12 ans par le comité de jumelage Rouen Norwich Club. À l'époque, un groupe de passionnés a souhaité créer un pont culturel entre les deux rives de la Manche par le biais du cinéma. D'une poignée de films montrés à des groupes scolaires au départ, l'événement s'est peu à peu installé dans le paysage culturel et éducatif rouennais, pour proposer aujourd'hui à plus de 20 000 spectateurs (publics et scolaires) une semaine entière de compétition à la mi novembre. This is England en chiffres, c'est 6 programmes de 90', soient 50 courts-métrages en moyenne, dans des salles de cinéma des 2 rives. Grâce aux retours toujours plus enthousiastes des invités et spectateurs, le festival accueillera cette année, du 15 au 23 novembre, une soixantaine de professionnels du cinéma venant présenter leurs films (réalisateur.trices, producteur.trices, scénaristes, comédien.nes). L'occasion rêvée d’échanger chaque soir avec des artistes autour de leurs films et de leur vision libre et audacieuse de la création cinématographique ! Le programme détaillé sera dévoilé début octobre.

Marché de la Sainte-Catherine à Chaource

Marché, Fête, Vin - Oenologie

Chaource 10210

Le 16/11/2025

Dimanche 16 novembre 2025 : CHAOURCE - Marché de la Sainte Catherine. Marché de Noël sous et autour de la Halle, de 10h à 18h. De nombreux stands seront présents : artisanat, décoration de noël, idées cadeaux, bijoux, charcuterie, vins, Champagne... Entrée gratuite. Buvette et petite restauration sur place. Organisé par le Comité de Jumelage de Chaource. Contact : +33 (0)6 16 59 14 38- jumechaourcois@gmail.com

La rencontre

Manifestation culturelle

Yzeure 03400

Le 14/11/2025

À l’occasion des 30 ans du jumelage entre Gherla et Yzeure, qui mieux que ce duo franco-roumain pour incarner ce lien fort entre nos deux pays ?

Concert du mois - Nanook

Concert, Musique, Musique, Pop - Rock - Folk

BREHAL 50290

Le 14/11/2025

Groupe originaire du Groenland / Tournée internationale. Dans le cadre du jumelage entre Granville et Uummannaq, village groenlandais situé sur l’île du même nom, à 600 km au nord du cercle polaire, les habitants du Pays granvillais ont quelques mois pour se familiariser avec la langue et la culture de ce pays d’icebergs et de glaciers, de pêche et de chasse, où l’hospitalité et le respect de la nature sont primordiaux. A l’occasion de la semaine « Aluu Le Groenland à Granville », le groupe de rock Nanook, créé en 2008, se produit pour la première fois en France, avec un concert entre rock mélodieux, pop et musique traditionnelle groenlandaise. Tikiluaritsi ! Bienvenue dans l’univers de ces idoles groenlandaises, Beatles version kalaallisut (la langue officielle groenlandaise) !

Concert du mois - Nanook

Pop - Rock - Folk, Musique

Bréhal 50290

Le 14/11/2025

Groupe originaire du Groenland / Tournée internationale. Dans le cadre du jumelage entre Granville et Uummannaq, village groenlandais situé sur l’île du même nom, à 600 km au nord du cercle polaire, les habitants du Pays granvillais ont quelques mois pour se familiariser avec la langue et la culture de ce pays d’icebergs et de glaciers, de pêche et de chasse, où l’hospitalité et le respect de la nature sont primordiaux. A l’occasion de la semaine « Aluu Le Groenland à Granville », le groupe de rock Nanook, créé en 2008, se produit pour la première fois en France, avec un concert entre rock mélodieux, pop et musique traditionnelle groenlandaise. Tikiluaritsi ! Bienvenue dans l’univers de ces idoles groenlandaises, Beatles version kalaallisut (la langue officielle groenlandaise) !

Concert participatif - L’Orchestre, c’est vous !

Strasbourg 67000

Le 31/01/2026

Et si l’Orchestre ouvrait ses rangs ? Les musiciens de l’Orchestre vous invitent à vivre une expérience unique, des répétitions au concert. Rejoignez-les avec votre instrument pour partager le plaisir de jouer ensemble, de l’Ode à la joie de Beethoven à la Habanera extraite de Carmen, en passant par la Marche hongroise de la Damnation de Faust de Berlioz. Aucun niveau minimum n’est requis. L’objectif est simple : célébrer la musique dans toute sa diversité et son unité. Le concert alternera entre pièces participatives et œuvres interprétées par l’Orchestre seul. Envie de rejoindre les musiciens pour ce concert ? Vous pouvez vous inscrire dès maintenant ! Date limite d'inscription : 30 novembre Formulaire d'inscription Concert gratuit - Invitations à retirer à la billetterie à partir du 22 décembre  Und wenn das Orchester seine Reihen öffnete? Die Musikerinnen und Musiker des Orchestre philharmonique de Strasbourg laden Sie zu einem einzigartigen Erlebnis ein – von den Proben bis zum Konzert. Machen Sie mit Ihrem eigenen Instrument mit und erleben Sie die Freude am gemeinsamen Musizieren – von Beethovens Ode an die Freude über die Habanera aus Carmen bis zur Ungarischen[...]

Marché de Noël

Pour enfants, Vin - Oenologie, Marché, Atelier

Mittelwihr 68630

Du 05/12/2025 au 07/12/2025

Marché de Noël organisé par le comité de Jumelage Mittelwihr-Cancale. Dans une atmosphère chaleureuse, vous pourrez savourer des spécialités telles que des huîtres de Cancale accompagnées de nos vins d'Alsace, des galettes ou des crêpes bretonnes. Le tout agrémenté également de vin chaud, de jus de pomme chaud et de délicieuses gâteries alsaciennes. Tout au long du week-end, l'artisanat local sera à l’honneur, avec une vente de décorations de Noël proposée par les membres de l’atelier de peinture de Mittelwihr. C'est l'occasion idéale pour dénicher des cadeaux uniques et de mettre un peu de magie dans vos fêtes de fin d'année. Le père Noël sera également présent samedi soir, prêt à partager avec vous des instants inoubliables. Dimanche, ne manquez pas le conte de Noël captivant présenté par Delphine Greiner. Son spectacle « Noël d'Antan en Alsace » plongera petits et grands dans la magie des fêtes. Venez nombreux dans la joie et la bonne humeur !

Marché de Noël

Mittelwihr 68630

Du 05/12/2025 au 07/12/2025

Marché de Noël organisé par le comité de Jumelage Mittelwihr-Cancale. Dans une atmosphère chaleureuse, vous pourrez savourer des spécialités telles que des huîtres de Cancale accompagnées de nos vins d'Alsace, des galettes ou des crêpes bretonnes. Le tout agrémenté également de vin chaud, de jus de pomme chaud et de délicieuses gâteries alsaciennes. Tout au long du week-end, l'artisanat local sera à l’honneur, avec une vente de décorations de Noël proposée par les membres de l’atelier de peinture de Mittelwihr. C'est l'occasion idéale pour dénicher des cadeaux uniques et de mettre un peu de magie dans vos fêtes de fin d'année. Le père Noël sera également présent samedi soir, prêt à partager avec vous des instants inoubliables. Dimanche, ne manquez pas le conte de Noël captivant présenté par Delphine Greiner. Son spectacle « Noël d'Antan en Alsace » plongera petits et grands dans la magie des fêtes. Venez nombreux dans la joie et la bonne humeur !